[Ñéw L~óók f~ór Sá~lés T~áx Fí~lérs~]

[Stártíñg wíth ýóúr Ápríl 2025 rétúrñs (dúé Máý 20 fór móñthlý fílérs áñd Júlý 21 fór qúártérlý fílérs), Fórm ST-1 wíll réplácé Fórms ST-9, ST-8, ST-7, áñd ST-6. Ýóú’ll ñótícé cháñgés tó thé láýóút, lóók, áñd órdér óf sómé óf thé fórm fíélds, bút thé wáý ýóú fílé sálés táx wíll géñérállý stáý thé sámé. Léárñ móré.]

ምንድነው ይሄ፧ 

[Á táx~ óñ th~é sál~é, léá~sé, áñ~d réñ~tál ó~f:] 

  • [táñg~íblé~ pérs~óñál~ próp~értý~ íñ ór~ fór ú~sé íñ~ Vírg~íñíá~,]  
  • [áccó~mmód~átíó~ñs]  
  • [cért~áíñ t~áxáb~lé sé~rvíc~és] 

[úñlé~ss áñ~ éxém~ptíó~ñ ór é~xcép~tíóñ~ ís és~tábl~íshé~d.] 

[Hów m~úch í~s ít¿~] 

[Sálé~s táx~ ráté~s vár~ý bý t~hé ló~cálí~tý th~é sál~é wás~ mádé~ íñ ór~ whér~é thé~ mérc~háñd~ísé w~ás ré~céív~éd, áñ~d bý t~hé tý~pé óf~ ítém~ sóld~, réñt~éd ór~ léás~éd. Sé~é “Rát~és” bé~lów f~ór mó~ré dé~táíl~s.] 

[Whó h~ás tó~ páý í~t¿] 

[Géñé~ráll~ý spé~ákíñ~g, déá~lérs~ cóll~éct t~hé sá~lés t~áx fr~óm th~éír c~ústó~mérs~ whéñ~ théý~ máké~ á sál~é, léá~sé, ór~ réñt~ál. Th~é déá~lér t~héñ s~éñds~ thé t~áx tó~ Vírg~íñíá~ Táx w~héñ t~héý f~ílé t~héír~ sálé~s táx~ rétú~rñ.]  

[Móré~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ déál~érs c~áñ bé~ fóúñ~d íñ “R~égís~tér f~ór sá~lés t~áx” bé~lów.]  

[Hów d~ó ýóú~ fílé~ sálé~s táx~¿] 

[Stár~tíñg~ wíth~ thé Á~príl~ 2025 fílí~ñg pé~ríód~, áll s~álés~ táx f~ílér~s wíl~l fíl~é Fór~m ST-1.] 

[Thé S~T-1 rép~lácé~s Fór~ms ST~-9, ST-8, ST~-7, áñd S~T-6 fór~ prév~íóús~ fílí~ñg pé~ríód~s.] 

[Básé~d óñ ý~óúr t~áx lí~ábíl~ítý, w~é'll~ dété~rmíñ~é ýóú~r fíl~íñg f~réqú~éñcý~ - éíth~ér mó~ñthl~ý ór q~úárt~érlý~. Rétú~rñs á~ré dú~é óñ t~hé 20th~ óf th~é móñ~th fó~llów~íñg t~hé cl~ósé ó~f thé~ fílí~ñg pé~ríód~, évéñ~ íf th~éré á~ré ñó~ sálé~s tó r~épór~t.] 

[Sálé~s táx~ múst~ bé fí~léd é~léct~róñí~cáll~ý. Fór~ fílí~ñg óp~tíóñ~s, séé~ “Hów t~ó fíl~é áñd~ páý” b~élów~.]  

[Ráté~s]
አጠቃላይ የሽያጭ ታክስ ተመን  በእነዚህ ቦታዎች
7 በመቶ
  • ጄምስ ከተማ ካውንቲ 
  • ዊሊያምስበርግ 
  • ዮርክ ካውንቲ 
6.3%
  • ሻርሎት ካውንቲ 
  • ዳንቪል 
  • ግሎስተር ካውንቲ 
  • ሃሊፋክስ ካውንቲ 
  • ሄንሪ ካውንቲ 
  • Northampton ካውንቲ 
  • ፓትሪክ ካውንቲ 
  • ፒትሲልቫኒያ ካውንቲ 
6 በመቶ
  • Central Virginia  
    ቻርለስ ሲቲ፣ ቼስተርፊልድ፣ ጎችላንድ፣ ሃኖቨር፣ ሄንሪኮ፣ ኒው ኬንት፣ ፖውሃታን እና ሪችመንድ ሲቲ 
  • የሃምፕተን መንገዶች  
    ቼሳፔክ፣ ፍራንክሊን ሲቲ፣ ሃምፕተን፣ አይልስ ኦፍ ዊት፣ ኒውፖርት ኒውስ፣ ኖርፎልክ፣ ፖኮሰን፣ ፖርትስማውዝ፣ ሳውዝሃምፕተን፣ ሱፎልክ እና ቨርጂኒያ የባህር ዳርቻ 
  • ሰሜናዊ ቨርጂኒያ  
    አሌክሳንድሪያ፣ አርሊንግተን፣ ፌርፋክስ ከተማ፣ ፌርፋክስ ካውንቲ፣ ፏፏቴ ቤተ ክርስቲያን፣ ሉዶውን፣ ምናሴ፣ ምናሴ ፓርክ እና ልዑል ዊሊያም 
5.3%
  • ሌላ ቦታ ሁሉ


[Gróc~érý T~áx (fó~ód áñ~d pér~sóñá~l hýg~íéñé~ ítém~s) - 1% stá~téwí~dé] 

[Sálé~s Táx~ Ráté~ Lóók~úp – fí~ñd th~é rát~és íñ~ éffé~ct fó~r á sp~écíf~íc ád~drés~s, ór á~ñý Ví~rgíñ~íá cí~tý ór~ cóúñ~tý] 

[Sálé~s óf á~írcr~áft, w~átér~cráf~t, áñd~ mótó~r véh~íclé~s áré~ táxé~d át d~íffé~réñt~ ráté~s thá~ñ thó~sé lí~stéd~ ábóv~é. Fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ thé m~ótór~ véhí~clé s~álés~ táx, v~ísít~ thé D~épár~tméñ~t óf M~ótór~ Véhí~clés~.] 

[Régí~stér~ fór s~álés~ táx]

[Régí~stér~ fór s~álés~ táx]

[Géñé~ráll~ý spé~ákíñ~g, áñ í~ñdív~ídúá~l ór c~ómpá~ñý wh~ó méé~ts th~é déf~íñít~íóñ ó~f á dé~álér~ úñdé~r Vá. C~ódé §  58.1-612 m~úst r~égís~tér t~ó cól~léct~ áñd p~áý sá~lés t~áx. Fó~r thé~ púrp~ósé ó~f rég~ístr~átíó~ñ, thé~ré ár~é twó~ cáté~górí~és óf~ déál~érs:] 

  • [Íñ-státé rétáílérs: géñérállý íñdívídúáls áñd búsíñéssés mákíñg sálés wíth, ór át, óñé ór móré phýsícál lócátíóñs íñ Vírgíñíá (líké áñ óffícé, wáréhóúsé, fúlfíllméñt céñtér, ór símílár plácé óf búsíñéss). Íf ýóú régístér ás áñ íñ-státé déálér, ýóúr áccóúñt ñúmbér wíll bégíñ wíth 10. 
    ]  
  • [Óút-óf-státé déálérs (rémóté séllérs): géñérállý íñdívídúáls áñd búsíñéssés lócátéd óútsídé óf Vírgíñíá, bút wíth súffícíéñt phýsícál ór écóñómíc préséñcé tó éstáblísh ñéxús íñ Vírgíñíá. Íf ýóú régístér fór rémóté sálés ás áñ óút-óf-státé déálér, ýóúr áccóúñt wíll bégíñ wíth 12.   

    Rémóté séllérs ór óñlíñé rétáílérs thát máké móré tháñ $100,000 íñ áññúál Vírgíñíá gróss sálés ór 200 ór móré tráñsáctíóñs tó Vírgíñíá cústómérs áré cóñsídéréd óút-óf-státé déálérs. Léárñ móré ábóút écóñómíc ñéxús réqúíréméñts fór rémóté séllérs.] 

[Dó ýóú séll thróúgh á márkétplácé fácílítátór's plátfórm¿ Ýóú géñérállý dó ñót ñééd tó cólléct sálés táx óñ ýóúr sálés thróúgh thé plátfórm. Ýóú máý stíll ñééd tó régístér tó cólléct sálés táx óñ ýóúr ówñ sálés óútsídé óf thé plátfórm. Léárñ móré ábóút régístrátíóñ áñd cólléctíóñ réqúíréméñts ás á márkétplácé séllér.] 

እንዴት መመዝገብ እንደሚቻል 

[Régí~stér~ fór s~álés~ táx ó~ñlíñ~é ás á~ñ íñ-s~táté~ ór óú~t-óf-s~táté~ déál~ér. Íf~ ýóú á~ré ál~réád~ý rég~ísté~réd w~íth ú~s, lóg~ íñtó~ ýóúr~ búsí~ñéss~ óñlí~ñé sé~rvíc~és ác~cóúñ~t tó á~dd sá~lés t~áx ás~ á ñéw~ táx t~ýpé.]  

[Whéñ~ ýóú c~ómpl~été ý~óúr r~égís~trát~íóñ, ý~óú'l~l réc~éívé~ ýóúr~ 15-dígí~t sál~és tá~x ácc~óúñt~ ñúmb~ér áñ~d ýóú~r Sál~és Tá~x Cér~tífí~cáté~ óf Ré~gíst~rátí~óñ (Fó~rm ST~-4). Bé sú~ré tó~ sávé~ bóth~.] 

[Ýóúr cértífícáté múst bé díspláýéd prómíñéñtlý át ýóúr régístéréd lócátíóñ. Íf ýóú ñééd áñ áddítíóñál ór réplácéméñt cópý, ýóú cáñ príñt óñé thróúgh ýóúr búsíñéss óñlíñé sérvícés áccóúñt. Íf ýóú dóñ't hávé áñ áccóúñt, éñróll héré. Ýóú cáñ álsó gét á cópý bý cállíñg Cústómér Sérvícé át 804.367.8037.] 

እንዴት ፋይል እና መክፈል እንደሚቻል

የማቅረቢያ አማራጮች 

[Sálé~s táx~ múst~ bé fí~léd á~ñd pá~íd él~éctr~óñíc~állý~. Wé óf~fér s~évér~ál fr~éé óñ~líñé~ óptí~óñs.]

    [Vírg~íñíá~ Táx b~úsíñ~éss ó~ñlíñ~é sér~vícé~s ácc~óúñt~] 

    ወደ መለያዎ ይግቡ

    • በቀጥታ ከባንክ ሂሳብዎ ይክፈሉ። 
    • [Sché~dúlé~ páým~éñts~ úp tó~ thé d~úé dá~té] 
    • [Máñá~gé ót~hér á~ccóú~ñt ác~tíví~tíés~ áll f~róm ó~ñé pl~ácé]  
    • [Íf ýó~ú dóñ~'t há~vé áñ~ áccó~úñt, é~ñról~l hér~é]

    ኢፎርሞች 

    [Fílé~ wíth~ éFór~ms]

    • [Ñó ló~gíñ r~éqúí~réd] 
    • በቀጥታ ከባንክ ሂሳብዎ ይክፈሉ። 
    • [Íf ýó~ú ñéé~d tó á~méñd~ á rét~úrñ, ú~sé th~ís óp~tíóñ~.] 

    የድር ጭነት 

    ወደ ድር ሰቀላ ይሂዱ

    • [Bést~ súít~éd íf~ ýóú’r~é súb~mítt~íñg m~óré t~háñ á~ féw d~ócúm~éñts~ ór pá~ýméñ~ts át~ óñé t~ímé] 
    • [Fílé~ básé~d; ácc~épts~ spré~ádsh~ééts~ áñd z~íp fí~lés] 
    • [Sché~dúlé~ rétú~rñs ú~p tó t~hé dú~é dát~é] 
    • [Gívé~s ýóú~ ímmé~díát~é féé~dbác~k íf ý~óúr r~étúr~ñ ís á~ccép~téd ó~r réj~écté~d] 
    • [Fíñd~ óút m~óré]

    [Páý w~íth Á~CH Cr~édít~] 

    [ÁCH C~rédí~t lét~s ýóú~ íñít~íáté~ páým~éñts~ fróm~ ýóúr~ báñk~ áccó~úñt t~ó Vír~gíñí~á Táx~'s bá~ñk ác~cóúñ~t. Fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ, s~éé óú~r Élé~ctró~ñíc P~áýmé~ñt Gú~ídé.]

    [Íf ýó~ú áré~ úñáb~lé tó~ fílé~ áñd p~áý él~éctr~óñíc~állý~, ýóú m~úst s~úbmí~t áñ é~léct~róñí~c fíl~íñg w~áívé~r réq~úést~.]  

    [Dúé d~átés~]

    [Sálé~s Táx~ Dúé D~átés~]

    [Ýóúr~ fílí~ñg fr~éqúé~ñcý, é~íthé~r móñ~thlý~ ór qú~árté~rlý, í~s bás~éd óñ~ ýóúr~ táx l~íábí~lítý~.]  

    [Móñt~hlý r~étúr~ñs ár~é dúé~ óñ th~é 20th d~áý óf~ thé m~óñth~ fóll~ówíñ~g thé~ clós~é óf t~hé fí~líñg~ pérí~ód (é.g~. ýóúr~ Áprí~l rét~úrñ w~íll b~é dúé~ Máý 20.)] 

    [Qúár~térl~ý rét~úrñ d~úé dá~tés:] 

    የማመልከቻ ጊዜ የማለቂያ ቀን
    [Jáñú~árý - M~árch~] ኤፕሪል 20
    [Áprí~l - Júñ~é] ጁላይ 20
    [Júlý~ - Sépt~émbé~r] ኦክቶበር 20
    [Óctó~bér - D~écém~bér] ጥር 20
    [Péñá~ltíé~s áñd~ íñté~rést~]

    [Sálé~s Táx~ Péñá~ltíé~s áñd~ Íñté~rést~]

    [Ýóú'~ré ré~qúír~éd tó~ fílé~ ýóúr~ sálé~s táx~ rétú~rñ év~érý m~óñth~ ór év~érý q~úárt~ér (dé~péñd~íñg ó~ñ ýóú~r fíl~íñg f~réqú~éñcý~) évéñ~ íf ñó~ táx í~s ówé~d.]

    [Íf ýó~ú dóñ~'t fí~lé ór~ páý b~ý thé~ dúé d~áté, á~ péñá~ltý ó~f 6% pér~ móñt~h ís á~ddéd~ tó th~é táx~ ówéd~. Thé m~áxím~úm pé~ñált~ý ís 30%. T~hé mí~ñímú~m péñ~áltý~ ís $10. Th~é míñ~ímúm~ $10 péñá~ltý á~pplí~és tó~ láté~ rétú~rñs é~véñ í~f thé~ré ís~ ñó tá~x ówé~d.]  

    ወለድ የሚታከለው በፌደራል ዝቅተኛ ክፍያ መጠን ከ 2% ጋር ሲደመር እና እስከሚከፈል ድረስ በግብር ላይ ነው። 

    [Áméñ~díñg~ á sál~és tá~x rét~úrñ]

    [Áméñ~díñg~ á sál~és tá~x rét~úrñ]

    [Íf ýó~ú ñéé~d tó m~áké á~ cháñ~gé tó~ á sál~és tá~x rét~úrñ ý~óú fí~léd, ú~sé éF~órms~. Máké~ súré~ ýóú'~ré ús~íñg t~hé sá~mé ré~túrñ~ ýóú ú~séd f~ór ýó~úr ór~ígíñ~ál fí~líñg~. Fór t~áx pé~ríód~s áft~ér Áp~ríl 2025, s~éléc~t thé~ Áméñ~déd R~étúr~ñ ché~ckbó~x.] 

    [Áméñ~d á ré~túrñ~ fór á~ táx p~éríó~d áft~ér Áp~ríl 2025]

    [Áméñ~d á ré~túrñ~ fór á~ táx p~éríó~d béf~óré Á~príl~ 2025]

    [Cóñs~úmér~'s ús~é táx~ fór b~úsíñ~éssé~s]

    [Cóñs~úmér~'s ús~é táx~ fór b~úsíñ~éss]

    በግዢ ወቅት የቨርጂኒያ የሽያጭ ወይም የመጠቀሚያ ታክስ ባልተከፈለበት ወቅት የተገልጋዩ የአጠቃቀም ግብር በቨርጂኒያ ውስጥ ጥቅም ላይ በሚውሉ፣ በተጠቀሙ ወይም በቨርጂኒያ ውስጥ ለተከማቹ ተጨባጭ እቃዎች ተፈጻሚ ይሆናል። የመጠቀሚያ ታክስ የሚሰላው በንብረቱ የወጪ ዋጋ ላይ ሲሆን ይህም ንብረቱ የተገዛበት ጠቅላላ መጠን ሲሆን ይህም የግዢው አካል የሆኑ አገልግሎቶችን ጨምሮ በገንዘብ ወይም በሌላ መልኩ የሚገመቱ ሲሆን ክሬዲት ለገዢው ወይም ለተከራዩ በሻጩ የሚሰጠውን ማንኛውንም መጠን ይጨምራል።

    [Rétú~rñs á~ré dú~é óñ t~hé 20th~ dáý ó~f thé~ móñt~h áft~ér th~é fíl~íñg p~éríó~d. Ýóú~ dóñ’t~ hávé~ tó fí~lé fó~r áñý~ pérí~óds t~hát ý~óú dó~ñ’t ów~é táx~. Fílé~ bý íñ~clúd~íñg t~hé tá~xábl~é íté~ms óñ~ ýóúr~ régú~lár s~álés~ táx r~étúr~ñ.]

    [Díré~ct pá~ýméñ~t pér~mít]

    [Díré~ct pá~ýméñ~t pér~mít]

    [Díréct Páýméñt Pérmíts áré týpícállý íssúéd tó máñúfáctúrérs, cóñtráctórs, ór míñé ópérátórs thát stóré táñgíblé pérsóñál própértý wíthíñ thé Cómmóñwéálth fór úsé bóth íñ áñd óútsídé óf Vírgíñíá. Á Díréct Páýméñt Pérmít állóws élígíblé cómpáñíés tó púrchásé góóds wíthóút páýíñg thé sálés ór úsé táx át thé tímé óf púrchásé. Thésé cómpáñíés ágréé tó páý thé táx dúé díréctlý tó Vírgíñíá Táx, áñd állócáté thé lócál táx só thát ñó cóúñtý ór cítý wíll lósé áñý révéñúé. Búsíñéssés whó méét thé qúálífícátíóñs sét fórth íñ Vá. Códé § 58.1-624 máý ápplý tó thé Táx Cómmíssíóñér fór á pérmít.]

    [Stár~tíñg~ wíth~ thé Á~príl~ 2025 fílí~ñg pé~ríód~, díré~ct pá~ý pér~mít h~óldé~rs cá~ñ fíl~é élé~ctró~ñícá~llý ú~síñg~ Fórm~ ST-1 (fó~rmér~lý Fó~rm ST~-6). Ýóú'~ll éñ~tér t~hé có~st bá~sís í~ñ thé~ grós~s géñ~érál~ sálé~s líñ~é óf t~hé óñ~líñé~ fórm~.]

    [Rélá~téd t~áxés~]